Leon Lai 黎明 - 戀愛新世紀 (nostalgie)

Titre: 戀愛新世紀
Titre occidental: Love songs new generation
Langue: Cantonais
Sortie: octobre 1998

tracklist:

你令愛了不起 / Love Is Amazing Because Of You [Leon Sound]
100樣可能 / 100 Possibilities [leon's...]
只要為我愛一天 / Just Love Me for One Day [If]
世界之最 / The World's Most [If]
傳情達意 / Express Love [If]
原來戀愛 / It's Love [Feel]
感應 / Feel [Feel]
情深說話未曾講 / Love Words Not Yet Spoken [Perhaps...]
或許…未必…不過 / Perhaps...Then...But [Perhaps...]
那有一天不想你 / Thinking of You Everyday [Love Between Sky and Earth]
DNA出錯 / DNA Gone Wrong [DNA gone wrong]
今夜妳會不會來 / Will You Come Tonight [Personal Feeling]
愛情影畫戲 / Movie of Love [Chateau de rêve]
對不起、我愛你 / Sorry, I Love You [It's love, it's destiny]
藍色街燈 / Blue Street Light [Love Between Sky and Earth]
無名份的浪漫 / Undestined Romance [Leon]

Disc 2
一生最愛就是你 / You're the One I Love the Most in Life [Great Passion Between Sky and Earth]
微風之前（離別之後） / Before the Breeze (After Leaving) [Perhaps...]
沒名字的歌、無名字的你 / Nameless Song, Anonymous You [Dream Chase]
送你一瓣的雪花 / Give You a Piece of Snowflake [Red Hot Fire and Dance]
孤單的人孤單的我 / Lonely Person, Lonely Me [Summer of Love]
陽光 / Sunshine [Destined Love + Compilation]
願你今夜別離去 / Hope You Will Not Leave Tonight [My other half]
Oh！夜 / Oh! Yeah [It's love, it's destiny]
我來自北京 / I Was Born in Beijing [Hope we're not just friends]
我會像你一樣傻 / I Will Be as Foolish as You [Hope we're not just friends]
如果這是情 / What if It is Love [Just wanna be close to you]
我的感覺 / Personal Feeling [Personal Feeling]
但願不只是朋友 / Hope We're Not Just Friends [Hope we're not just friends]
親近你 / Just Wanna Be Close to You [Just wanna be close to you]
人在黎明 / Man On Dawn [It's love, it's destiny]
相逢在雨中 / Meeting in the Rain [Leon]

你令愛了不起 est une compilation sortie en 1998 contenant les balades populaires de Léon Lai (oui, je sors cette compil' de mon grenier). Il faut savoir que ce CD suit la série de réédition par Sony, c'est-à-dire, faire du neuf avec du vieux (arnaque).... Pourquoi je dis ça, parce que cette même année, j'avais eu le malheur d'acheter les deux CDs sortit quatre mois avant celui-là, je veux parler de 你愛不愛精選 et 你愛不 愛精選2.... Pourquoi je dis ça ici 10ans après? Parce que je réécoute mes CDs et je veux vous faire découvrir certains chanteurs asiatique. Mais retournons à ces deux galettes, le premier reprends lespiste de 你愛不愛精選 et le second les pistes de 你愛不 愛精選2.

A part ça, pour ceux qui s'intéressent un peu au cinéma asiatique le terme génération présent sur la jackette du CD n'est pas innocent, car en 1998 sortait le film Hong Kong love generation dans lequel figurait Leon Lai. C'est en effet trompeur, surtout que la chanson du film, 我沒有騙你 (I Didn't Lie To You), se trouve dans l'album 如果可以再見 你 (If I can see you again).
Bon, je vais pas mettre de conclusion n'y d'avis mais sachait que si vous souhaitais découvrir ce chanteur acheter ce CD et pas les deux autres!
(la prochaine fois je ferai mieux promis)

instant musical number five - 阿杰

A Jie a commencé sa carrière en tant que musicien dans la rue. Chanteur, auteur et compositeur, A Jie sort finalement son premier album. Le titre Sunflower in Memory a été arrangée par le musicien Chen Zhu Hui, tandis que Dong Yun Chang accompagne avec la guitare. La ballade passionnée de A Jie est basée sur des expériences réelles et a été inspirée par des sons classiques. Une autre chanson qui montre ses inspirations de sa vie réelle la ballade Never Though of Not Loving You.

Après cette petite présentation, je vous mets mon morceau préférer. Le titre est Ming Tian qui signifie demain pour les non initiés à la langue de Mao. Alors pourquoi, j'aime ce morceau. D'une part, parce que la voix de cet homme est magnifique, d'autre part parce que je trouve ce morceau proche de mon moral.  Bon, je ne vais pas creuser plus le sujet même si j'aimerai le faire. Mais, je vous laisse découvrir par vous même le thème majeur de ce morceau.   

03 Ming Tian (明天) - A Jie (阿杰) - Sunflower in Memory

PS: Gany, je te la dédie comme quoi je pense toujours à toi et j'espère que ma réponse à ton mail t'auras fait plaisir!

instant musical number 4 - พันกร บุณยะจินดา

Dunk est un artiste thaïlandais également connu sous le nom de : "Phunkorn Dunk" ou "Phunkorn Boonyajinda". Il a d'abord commencé à créer sa musique vers la fin des années 1990 où il a eu immédiatement du succès. Il a créé une véritable polémique avec son album "Metro Sexual" ou son look est devenu plus efféminé, ce qui était tout nouveau en thailande !
En ce qui concerne sa musique, Dunk est polyvalent il réalise des morceaux rock comme Choo tang jai (ชู้ทางใจ) parue dans l'album Fire en 2002, des morceaux pop comme Tua Jing Ying Jeb (ตัวจริงยิ่งเจ็บ) parue dans son album Out of Control en 2002 dont je vais mettre le morceau en ligne via youtube ainsi que des morceaux pop comme La gon tur.
Bon, je ne vais pas vous cachez que j'adore ce chanteur pour sa voix mais aussi pour sa beauté, comme quoi l'empire de Siam conserve encore quelques beauté à découvrir. Sur ce je vous laisse avec deux vidéos.

 

thiêu nu de Toc Tiên

Je viens de découvrir cette artiste vietnamienne grâce à un quotidien vietnamien! Comme quoi, je ne suis pas bloqué au stade japonais moi! Enfin, je la trouve plutôt mignonne et croyais moi c'est un exploit! Bon, voici quelques information sur la demoiselle.

L'artiste:

Toc Tiên a commencé à chanter à 4 ans. À l'âge de 13 ans, elle remportait le concours "Yo ! Avec les bleus rêves" organisé par la Télévision nationale du Vietnam. Par la suite, elle a sorti ses albums La sourire matinal (nu cuoi nang mai) et La jeune fille (thiêu nu). Aujourd'hui, elle est l'animatrice de l'émission “Les chansons vietnamiennes” sur VTV3 et ambassadrice de la marque Izzi. C'est d'ailleurs cette compagnie qui finance son liveshow 2008. Toc Tiên décrit son spectacle comme un monde féerique où ses rêves de princesses de contes sont devenus réalité... À noter que Toc Tiên et Izzi offrent 10 bourses d'études aux élèves pauvres

Avis personnel:

Cette galette est une source de douceur et une grande variété de genre on passe de la Pop classique à des morceaux plutôt rock toute en conservant la douceur et la beauté de sa voix!  Pour vous donnez une idée sur la voix de lady Toc Tiên, je vous offre un petit morceau de ce CD. Les morceaux rock sont tout de même préponderant sur le CD avec des titres comme Cô Bé Toc Xù, Gio, Tôi Thich ou  encore Yêu em Het thân anh . A part ça, les morceaux pop sont plutôt bon, même si on est loin des maîtres du genre au Vietnam, je veux parler de Ai Van et de Song Ca. Mais, on ne peux pas s'empêcher d'écouter les morceaux comme Cõng me di choi avec son côté très traditionnel typique à la Pop vietnamienne ou encore des morceaux plus modernes comme Con Duòng song song et Xin nhò (dans ce morceau elle est accompagnée par Thu Van). On notera la présence de deux ballades, ces morceaux sont mes morceaux préférés ^^. Ils s'intitulent Dã Yêu et Hoa toc Tiên.

Pour conclure, ce Cd est une petite perle pour découvrir la musique vietnamienne! A découvrir! (Désolé je ne suis pas doué pour les critiques musicales)
Tracklist:
01 Con đường song song (Nguyễn Đức Trung)
02 Cô bé tóc xù (Phương Uyên)
03 Đã yêu (Quốc Bảo)
04 Hoa Tóc Tiên (Đình Bảo)
05 Sống cho nhau (Thanh Tâm)
06 Gió (Quốc Bảo)
07 Tôi thích (Phương Uyên)
08 Ngày đong đưa mãi (Quốc Bảo)
09 Yêu em hết thân anh (Quốc Bảo)

Bonus Tracks:
10 Cõng mẹ đi chơi (Trần Quế Sơn)
11 Xin nhớ (Thu Vân)

十一月的萧邦 de Jay Chou (周杰伦)

Fiche Technique:
Titre : November's Chopin
Artiste : Jay Chou
Date de sortie : 1er novembre 2005
Origine : Taïwan
Genre : Cpop
Label : Sony Bmg

Bon je vous offre aujourd'hui une petite critique de CD. Je sais, il n'est pas récent, il date de 2005. Mais cet album est l'un de mes préférés. Il s'intitule November's Chopin (十一月的萧邦). C'est l'oeuvre de Jay Chou, un chanteur Taïwanais que j'affectionne beaucoup!
Pour la petite histoire, ce disque a pour but de rendre hommage à Frédéric Chopin, l'un de ses musiciens préférés.
A première vu Jay Chou pourrait nous faire penser à ces artistes "boysbands". Une belle gueule, des mélodies mielleuses et finalement vite oublié. On aurait tort de s'arrêter à ces fausses impressions.

Avis personnel:

Bon, "November's Chopin" contient son lot de mélodies à minettes (que j'aime) comme le morceau qui ouvre l'album qui rend hommage à Chopin 夜曲(Ye Qu), où encore le fameux 髮如雪 (Fa Ru Xue), qui arrive à me rendre d'humeur mélancolique, dans le même genre on peut rajouter le morceau 黑色毛衣 (Heisemaoyi), 楓(Feng) magnifique, mais il y a aussi des titres un peu plus percuttant comme 四面楚歌 (Si Man Chu Ge), 藍色風暴 (Lanse feng bao)四面楚歌 (Simianchuge) un morceau R&B, assez proche du morceau 逆鳞(Ni lin) ou bien encore   飄移(Piao Yi) en bonus track, ce morceau fait partie de la Bande Originale du film Initiale D s'inspirant d'un manga de Shuichi Shigeno. Il réussit à mélanger les différents styles : Pop, Rap, Rock et les différentes touches asiatiques ou européennes pour nous livrer un bon album. Il en ressort vraiment quelque chose et la production musicale accompagne bien le flow de ce cher Jay. Il y 'en a pour tous les goûts sans que l'on soit désorienté. On ne peut dire que bravo face à cet opus dont le titre est un hommage au compositeur Frédéric Chopin.



Ye Qu - Jay Chou



Fa Ru Xue - Jay Chou

外面的世界(二)_台北 華納威秀- Wai Mian De Shi Jie

Voilà une chanson que j'aime beaucoup de part la force de ses paroles! Bonne traduction et bonne écoute


在很久很久以前
你拥有我
我拥有你

在很久很久以前
你离开我
去远空翱翔

外面的世界很精彩
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很无奈
我会在这里中心的祝福你
每当西洋西沉的侍候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘这
我依然等待你的归期

在很久很久以前
你拥有我
我拥有你

在很久很久以前
你离开我
去远空翱翔

外面的世界很精彩
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很无奈
我还在这里耐心的等这你
美当西洋西陈的侍候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘这
我依然等待你的规戚

Traduction piyin

zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐqián
nǐ yōngyǒu wǒ
wǒ yōngyǒu nǐ

zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐqián
nǐ líkāi wǒ
qù yuǎn kòng áoxiáng

wài miàn de shìjiè hěn jīngcǎi
wài miàn de shìjiè hěn wúnài
dàng nǐ juédé wài miàn de shìjiè hěn jīngcǎi
wǒ huì zài zhèlǐ zhōngxīn de zhùfú nǐ
měi dàng xīyáng xī chén de shíhòu
wǒ zǒngshì zài zhèlǐ pànwàng nǐ
tiānkōng zhòng suīrán piāo zhe
wǒ yīrán děngdài nǐde guī qī

zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐqián
nǐ yōngyǒu wǒ
wǒ yōngyǒu nǐ

zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐqián
nǐ líkāi wǒ
qù yuǎn kòng áoxiáng

wài miàn de shìjiè hěn jīngcǎi
wài miàn de shìjiè hěn wúnài
dàng nǐ juédé wài miàn de shìjiè hěn wúnài
wǒ hái zài zhèlǐ nàixīn de děng zhe nǐ
měi dàng xīyáng xī chén de shíhòu
wǒ zǒngshì zài zhèlǐ pànwàng nǐ
tiānkōng zhòng suīrán piāo zhe
wǒ yīrán děngdài nǐde guī qī

retrouvaille, découverte et évolution

Découvrez Ich + Ich!

Depuis quelques jours je n'ai rien écris sur moi ou mon travail, pourquoi? Parce que je n'avais tout simplement rien à dire! Je continue ma reconstruction à la fois physique que mentale. Je perds du poids, je muscle un peu mon corps frêle et je sourie plus, rare pour quelqu'un de froid comme moi! Enfin, comme je dis toujours, il faut du temps pour changer un homme!
A part ça, hier, j'ai eu la surprise de retrouvé un ami du collège grâce à FaceBook! Bon, je fus surpris qu'il se rappelle de moi car j'ai beaucoup changé sur le point morphologique mais aussi au niveau de mes centres d'intérêts. Au collège j'étais quelqu'un de très simple, je lisais un peu mais pas comme de nos jours, je ne m'intéressais pas à la musique contrairement à aujourd'hui et surtout, j'étais pas un grand fan des langues étrangères à part l'allemand et le chinois.... Je m'étais même lancé dans l'apprentissage du latin, mais sans grande conviction! Enfin, pour moi lui avoir parlé m'a rappelé mon passé (un peu comme la madeleine dans Combray de Marcel Proust), un passé fait de bon comme de mauvais moment! Un passé que j'ai rarement dévoilé à mon nouveau "cercle d'ami" (hum on dirait le début de l'oeuvre de Marcel Proust Du côté de chez Swann)!
Enfin, que dire de plus, que je remercie Gany (encore et toujours) pour m'avoir fait découvrir de nouveaux artistes anglosaxons, moi qui est une culture musicale occidentale proche du zéro absolu (-273°C si je ne me trompe pas :-) Enfin, c'est une image que je donne de ma culture à ne pas prendre au premier degré Okay!
Alors, j'apprécie la voix d'Amy Winehouse. Le côté Jazz de ses chanson me rappelle le jazz de Ray Charles en plus moderne bien sûr! (Oui, je connais Ray Charles c'est étonnant n'est-ce pas). Enfin, j'ai découvert une chanson grâce à Gany, ceci m'a poussé à emprunter le CD de ma môman afin d'écouter d'autres morceaux.Depuis, j'apprécie cette artiste :) Puis ça change de Min Kyung Hoon ou de Jay Chou ou encore Gackt.

Au sinon, en ce moment, j'essaie de sortir un peu plus, de voir un maximum mes amis, de découvrir le monde qui m'entour avec tout de même beaucoup d'appréhension!  Comme pour demain, je vais à un pique-nique organiser par un forum, j'ai du mal à m'adapté quand il y a beaucoup de monde, mais bon, je me sens rassurer tout de même car je n'y vais pas seul! J'aurai mes amis avec moi et ceci me rassure. Ils vont enfin découvrir ma cuisine et pour Gany ce sera son premier cours de japonais. J'espère ne pas lui transmettre trop d'information en une seule fois, pour ne pas le faire fuir comme mes anciens élèves quand je donnais des cours de chinois :). Bon, j'ai pris en compte qu'il est grand débutant donc j'ai incorporé à la fois des hiragana, katakana, kanji (simple) et bien sûr le romanji qui facilitera la compréhension! Enfin, on verra demain!
Aujourd'hui, je vais voir si mon SSBB est arrivé, car je ne voudrais pas paraître ridicule devant gany le jour où je l'affronterais.
Ah oui, je vous laisse avec deux morceaux du groupe allemand Ich + Ich.
 

Découvrez Ich + Ich!

Moment musical number three

Lee Soo Young est une chanteuse coréenne. Elle fait ses débuts en 1999 avec son premier single I believe (1999/11/17), qui connait alors un grand succès. S'en suivent 6 autres albums. L'album Grace, notamment est une réussite incontestable puisqu'il rencontre un succès phénoménal auprès du public ! Sa popularité est telle qu'une édition limitée de 30 000 exemplaires sort. Elle confirme une fois de plus son statut de "reine de la ballade".
Bien qu'elle apparaisse assez peu dans ses clips (laissant plutôt la place à des acteurs), elle acquiert au fil du temps une popularité grandissante. Sa voix fait sa renommée à travers toute la Corée.
Elle a récemment fait son apparition dans de nombreuses émissions TV, où elle affiche son sens de l'humour et sa joie de vivre.
En 2001, elle interprète la version coréenne de Suteki Da ne (Final Fantasy X) intitulée Eolmana Joheulkka (얼마나 좋을까)
En 2007, son nouvel album Naeryeo Noeum (11/09/2007) sort. Elle écrit 11 chansons sur 15 et est même la compositrice de l'une d'entre elles.

Lee Soo Young est aujourd'hui considérée comme l'une des chanteuses coréennes les plus populaires.



Andante - Lee Soo Young (album: The colors of my life) 



그 리 고 사 랑 해 - Lee Soo Young (Album: Made in winter)

Moment musical number two

Peu voir très peu d'entre vous connaissent Kim Jeong Hoon (김정훈), qui jouait le prince Yul dans Goong, et qui joue Yu Joon Ha dans le tout récent Witch Amusement. Vous êtes encore moins nombreux à savoir que Kim Jeong Hoon (김정훈)  est aussi connu pour être un chanteur, tant en coréen qu'en japonais d'ailleurs.
Je qualifierais ce qu'il fait plus de ballades que du réel terme de Kpop, mais en tous cas, certaines chansons valent le détour, surtout selon moi parmi celles en coréen...
Pour ceux qui s'y perdent, il s'appelle indifféremment Kim Jeong Hoon, Kim Jung Hoon ou même John Hoon...

Voilà le morceau que j'ai décidé de vous faire écouter, une chanson qui touchera les coeurs de certains sensible comme moi (car oui, j'ai pleuré). Mais pour compliquer la chose je l'écris ici en caractère!

僕は君を愛してる - John Hoon (김정훈)



Achim - John Hoon (김정훈)

Quelques nouvelles en vrac

hier soir, j'ai dialogué via MSN avec Ganymède (ben je lui laisse son pseudo proche de la poésie de la renaissance). C'est la première fois que je décide de parler avec un de mes lecteurs, car d'habitude je ne correspond que par commentaire.  Eh bien, notre conversation a duré environ deux heures nous allions d'un sujet à un autre. Grâce à cette conversation, j'en ai appris plus sur lui. Bon, on a beaucoup de points communs mais qui n'en a pas???? A part ça, ce garçon me semble hyper sensible (j'ai ressenti ceci lorsque nous avons parlé musique et le fameux Kiss from a rose de SEAL ou du même interpréte Love's Divine) et surtout très gentil car peu de personne aurait accepté de dialoguer avec moi. Bon, c'est vrai je le connais depuis plus de trois ans grâce à son blog que je suivais assidûment, mais en novembre 2006, il avait décidé de l'arrêter puis en cette année, il l'a reprit. Malgré cela, j'ai peur de l'avoir choqué par mes égarements textuels, j'espère aussi lui reparler ^^. 

A part ça, j'ai eu quelques informations au travail sur mon supérieur analphabète. Celui-ci a fini sa course au poste de police après avoir volé une somme d'argent assez importante! Moi qui me faisais un petit jeu à lui faire perdre la tête en utilisant un vocabulaire évoluer, et bien, je crois que j'ai perdu ma source d'inspiration, ma muse grammaticale.... Enfin, ceci m'évitera les conflits interminables sur l'orthographe exacte du mot cookie et beignet!
Ensuite, aujourd'hui j'ai craqué non pas sur un homme, mais plutôt sur du chocolat. Oui, moi et le chocolat c'est une grande histoire d'amour, dès que j'en vois je ne peux pas m'empêcher de sortir quelques pièces afin d'en acheter quelques grammes soit pour l'offrir à une personne de mon petit voir très petit cercle d'Ami(e), soit pour moi ou mon père. Au sinon, en ce moment, je ressors mes classiques musicaux tel que les Quatre saisons du grand Vivaldi ou le Cosi fan tutte de Mozart, car oui, mesdemoiselles, mesdames et messieurs mais très cher (-e) lecteurs (-trices), je sais faire autre chose que d'écouter tout le temps de la J-music et autres variantes asiatiques!
Au sinon, en ce moment, je fais une pause littéraire afin de souffler un peu car je viens d'enchaîner la série de Proust, à la recherche du temps perdu comportant sept volumes dont Du côté de chez Swann, Sodome et Gomorrhe, A l'ombre des jeunes filles en fleurs....
Ah oui, j'oubliais depuis quelques jours certains visiteurs venant du pays servant de frontière entre l'Europe et l'Asie, me prennent pour l'un d'entre eux, parce que je parle deux trois mots de russe, enfin, si ceci les rends heureux j'en suis ravi. Puis chose qui n'a rien à voir avec la Russie, j'ai décidé de changer la peau de mon blog, car le blanc ne me convenait plus, j'arrivais plus à me lire! J'espère que cette nouvelle peau vous plaît au sinon dite le moi ^^.